Abstract Cheese ripeness is an important step of cheese manufacturing that provides a kind of food with complex sensory characteristics and nuanced differences. The importance of generating rapid/easy consumer perception of a new product is without question. The aim was to evaluate the Santo Giorno cheese sensory profile, at different ripening times and with different starter cultures, evaluated by trained assessors and consumers using CATA questions. The two methods generated similar results. However, the results from CATA revealed that consumers are able to discriminate between cheeses with different ripening times but not describe them in detail. The application of the technique also made it possible to perceive that the two starter cultures used did not reflect different sensory elements and that the spicy and salty attributes are more easily perceived by consumers when evaluating ripened cheeses.

Abstract The physicochemical analyses and quantification of lactic acid bacteria of cheeses made from autochthonous lactic cultures were evaluated during ripening. There was a decrease in water activity, pH and moisture, and an increase in acidity, total solids, proteolysis, lipids, fat in dry matter and ash. The major fatty acids identified were palmitic, oleic, stearic and myristic acid. Lactobacillus bulgaricus and Streptococcus thermophilus presented a higher count at the beginning of ripening. The color, cohesiveness, springiness and chewiness parameters were affected by the chemical properties, which was not observed for hardness and shear force.

Resumo A proposta deste trabalho foi isolar e identificar espécies de Streptococcus e Lactobacillus a partir de leite cru de vaca coletado no sudoeste do Paraná, Brasil. A reação de amplificação aleatória de DNA polimórfico (RAPD)-PCR foi aplicada para identificação e tipificação de 58 Streptococcus e 48 Lactobacillus isolados, dos quais quatro Streptococcus thermophilus e dois Streptpcoccus macedonicus foram confirmados por PCR espécie-específica e, por sequenciamento do RNA ribossômico 16S, dois Streptococcus lutetiensis/infantarius, dez Lactobacillus fermentum, três Lactobacillus delbrueickii subespécie bulgaricus, um Lactobacillus rhamnosus/casei e dois Lactobacillus helveticus. Os resultados indicaram que os Streptococcus thermophillus e Lactobacillus fermentum foram predominantes. As estirpes Streptococcus thermophilus e Lactobacillus delbrueickii subespécies bulgaricus foram avaliadas de acordo com a cinética de acidificação. Observou-se variação considerável entre o Streptococcus thermophilus para a taxa máxima de acidificação (Vm), com um máximo de -4,5 e mínimo de -4,2 pH miliunidades min-1. Os Lactobacillus delbrueickii subespécie bulgaricus apresentaram valores entre -8,4 e -7,1 pH miliunidades min-1. Estes resultados sugerem que as cepas caracterizadas com elevada capacidade de acidificação poderiam ser utilizadas como bactérias iniciadoras (starters) na fabricação de queijos. Os fermentos apresentaram excelente desempenho no processo de acidificação, gerando curvas adequadas, características de uma cultura iniciadora.

Abstract This work aimed to isolate and identify Streptococcus and Lactobacillus species from raw cow’s milk obtained from Southwest Paraná - Brazil. We used randomly amplified polymorphic DNA (RAPD)-PCR to identify and type 58Streptococcus and 48 Lactobacillus isolates, of which 04 Streptococcus thermophilus and 02 Streptpcoccus macedonicus were confirmed by species-specific PCR and by sequencing of the 16S ribosomal RNA of 02Streptococcus lutetiensis/infantarius, 10 Lactobacillus fermentum, 03 Lactobacillus delbrueickii subspecies bulgaricus, 01 Lactobacillus rhamnosus/casei and 02 Lactobacillus helveticus. The results indicated predominance of Streptococcus thermophillus and Lactobacillus fermentum. Streptococcus thermophilus and Lactobacillus delbrueickii subspecies bulgaricus strains were tested on the basis of their acidification kinetics. Considerable variation between the Streptococcus thermophilus was observed for the maximum rate of acidification (Vm), with a maximum of -4.5 and minimum of -4.2 pH milliunits min-1. The Lactobacillus delbrueickii subspecies bulgaricus showed values between -8.4 and -7.1 pH milliunits min-1. These results suggest that strains characterized as having a high acidifying capacity, could be used as starters in cheesemaking. The ferments presented an excellent performance in the acidification process, generating adequate curves, characteristics of a starter culture.

Resumo O salame tipo italiano, um embutido cárneo processado, de consumo fácil, prático e rápido, apresenta elevados teores de sódio. Para o seu processamento, utilizam-se culturas starters que melhoram suas características sensoriais e facilitam o processo tecnológico de fabricação. O objetivo deste trabalho foi reduzir o teor de sódio em salame tipo italiano, através da sua substituição parcial por cloreto de potássio, cloreto de magnésio e cloreto de cálcio, além de verificar a viabilidade das células de Lactobacillus sp. e Staphylococcus sp., presentes na cultura starter. Foram elaboradas quatro formulações: uma formulação sem e outra com cultura starter, ambas somente com adição de cloreto de sódio; outras duas, com substituição parcial de 60% do cloreto de sódio: uma por KCl e outra por mistura de KCl, MgCl2, CaCl2. Foram realizadas avaliações físico-químicas e microbiológicas para acompanhar o processo de maturação e a qualidade do produto final. A substituição parcial do NaCl por outros sais (MgCl2, CaCl2 KCl) não interferiu no desenvolvimento da cultura starter do salame tipo italiano. A maioria dos parâmetros físico-químicos do salame italiano não foi alterada, bem como a qualidade microbiológica do produto final.

Abstract Italian salami is a cured meat with high sodium contents which is easy, fast and convenient to consume. Starter cultures are used to improve its sensory characteristics and refine its technological manufacturing process. The goal of this study was to reduce the sodium content in Italian salami through the partial replacement of sodium chloride by potassium chloride, magnesium chloride and calcium chloride, and evaluate the viability of the Lactobacillus sp. and Staphylococcus sp. cells found in the starter culture. Four formulations were elaborated: one with, and one without the starter culture, but both with the addition of sodium chloride; and two with the partial replacement of 60% of the sodium chloride: the first with KCl, and the other with a mixture of KCl, MgCl2 and CaCl2. Physicochemical and microbiological evaluations were carried out to monitor the ripening and the quality of the final product. The partial replacement of NaCl by other salts (MgCl2, CaCl2, KCl) did not interfere in the growth of the starter culture in the Italian salami, neither did it affect the majority of the physicochemical parameters of the Italian salami nor the microbiological quality of the final product.

Resumo O presente estudo teve por finalidade caracterizar a própolis quanto à sua atividade antioxidante e aplicá-la na elaboração de salame tipo italiano. Amostra de própolis foi coletada e submetida à caracterização físico-química, química e capacidade antioxidante. Quatro formulações de salame foram elaboradas: F1 (sem antioxidante), F2 (adição BHT 0,01%), F3 (adição de própolis 0,01%) e F4 (adição de própolis 0,05%). Os salames foram avaliados quanto às propriedades físico-químicas e oxidação lipídica. A caracterização da própolis mostrou alto teor de ceras e baixo teor de compostos fenólicos e flavonoides, porém em quantidades suficientes para comprovar sua atividade antioxidante. Os salames tipo italiano apresentaram teor de umidade, proteínas e lipídeos conforme limites preconizados pela legislação brasileira. A formulação F4 (0,05% de própolis) apresentou melhor resultado quando comparado às formulações F3 (0,01% de própolis) e F1 (sem antioxidante). No entanto, a F2 (0,01% de BHT) foi a formulação que apresentou menor valor de oxidação lipídica. Os resultados demonstraram que a própolis inibe a ação oxidativa, podendo ser adicionada em produtos cárneos como antioxidante natural.

Summary This study aimed to characterize propolis with respect to its antioxidant activity and apply it to the elaboration of Italian-type salami. A propolis sample was collected and subjected to chemical and physicochemical characterization and its antioxidant capacity determined. Four salami formulations were developed: F1 (no antioxidants); F2 (addition of 0.01% BHT); F3 (addition of 0.01% propolis) and F4 (addition of 0.05% propolis). The salamis were evaluated with respect to their physicochemical properties and lipid oxidation. The characterization of the propolis showed a high level of waxes and low levels of phenolic compounds and flavonoids, although in sufficient quantity to prove their antioxidant activity. The Italian-type salamis showed moisture, protein and lipid contents which conformed to the limits preconized by Brazilian legislation. The F4 formulation (0.05% propolis) showed a better result when compared to the formulations F3 (0.01% propolis) and F1 (no antioxidant). However, formulation F2 (0.01% BHT) showed the lowest value of lipid oxidation. The results showed that propolis inhibits oxidative action and can be added to meat products as a natural antioxidant.

RESUMO: Obtido a partir de leite cru e fermento autóctone selecionado, o queijo Santo Giorno surge como o mais novo produto alimentício típico da Região Sudoeste do Paraná. O objetivo do presente trabalho foi avaliar a aceitação do queijo em dois tempos de maturação 60 e 180 dias produzidos em dois laticínios, onde foram testados dois fermentos desenvolvidos e dois conservantes. Avaliação sensorial subjetiva foi aplicada a um total de 129 consumidores através do uso de escalas hedônicas por atributos e intenção de compra. Questionário envolvendo a frequência de consumo de queijos também foi utilizado. Os resultados sugeriram reprodutibilidade na elaboração dos queijos pelos laticínios, diferenças não significativas no tipo de conservante a ser empregado e aptidão para os dois tipos de fermentos testados. Relação inversa entre os escores hedônicos dos atributos (aparência, cor, odor, sabor) e o tempo de maturação foram verificadas, exceção para o atributo textura. Mediante aplicação de regressão logística multinomial e análises por box plot verificou-se importante efeito da idade na intenção de compra do queijo. Com índice de aceitação médio de 87,8 % para 60 dias e 81,8 % para 180 dias, os resultados revelam um possível público do queijo Santo Giorno, consumidores com mais idade e que possuem o hábito de consumir queijos.

ABSTRACT: Santo Giorno cheese, obtained from raw milk and selected autochthonous starters, is emerging as the newest typical food product from the Southwestern region of Paraná, Brazil. The objective of this study was to evaluate the acceptance of the cheese with two ripening times of 60 and 180 days, produced in two dairy factories, testing two starters and two preservatives. Subjective sensory evaluation was applied using 129 consumers and hedonic scales for the attributes and for purchasing intent. A questionnaire involving the rate of cheese consumption was also used. The results suggested good reproducibility of the cheese preparation by the dairy factories, with no significant differences between the type of preservative used and the suitability of the two types of starter tested. An inverse relationship between hedonic scores for attributes (appearance, color, odor, texture, flavor) and ripening time was observed, except for texture. By applying multinomial logistic regression and a box plot analysis, a significant effect of age on cheese purchasing intent was verified, with a mean acceptance rate of 87.8% for 60 days ageing and 81.8% for 180 days ageing. Results revealed a possible Santo Giorno cheese public of older consumers who had a cheese consuming habit.

Os consumidores costumam associar os produtos cárneos processados a uma imagem negativa em função dos teores de gordura saturada, sódio e aditivos químicos que apresentam. O trabalho teve por objetivo estudar a influência da adição de farinha de semente de linhaça dourada (Linum usitatissimum L.) como substituto de gordura suína e da utilização de sal com teor reduzido de sódio nas características físicas, químicas, microbiológicas e sensoriais de hambúrgueres de carne bovina. Visando tornar o hambúrguer mais saudável, seis formulações foram desenvolvidas mudando as concentrações de sal light e de farinha de linhaça. Os resultados demonstraram que a adição de 10,0% de farinha de semente de linhaça dourada em substituição a 100,0% do toucinho contribuiu para o aumento (p < 0,05) do teor de proteínas. A adição de 5,0% de farinha de linhaça dourada em substituição a 50,0% do toucinho refletiu em boas notas para todos os atributos sensoriais avaliados. Houve aumento (p < 0,05) dos percentuais de ômega-3 e cinzas, e redução (p < 0,05) dos lipídios totais e valor calórico, independente dos níveis de adição da farinha. A substituição de toucinho por farinha de semente de linhaça contribuiu para o menor encolhimento e melhor rendimento, bem como para maior retenção de umidade e de gordura dos hambúrgueres. O sal light não interferiu negativamente nas características microbiológicas dos hambúrgueres e quando associado com a adição de 5,0% de farinha de linhaça contribuiu para melhor (p < 0,05) sabor e aroma. Os resultados sugeriram que a adição de 5,0% de farinha de semente de linhaça dourada como substituto de 50,0% da gordura suína, bem como a redução de 60,1% do sódio em hambúrgueres de carne bovina, se caracterizou alternativa viável do ponto de vista nutricional e sensorial, contribuindo ainda para o maior rendimento do produto após o cozimento.

Consumers tend to have a negative image of processed meat products, due to their contents of saturated fat, sodium and chemical additives. This work aimed to study the influence of adding golden flaxseed flour (Linum usitatissimum L.) as a substitute for pork fat as well as using reduced sodium salt, on the physical, chemical, microbiological and sensory profiles of beef burgers. With a view to making the burgers healthier, six formulations were developed with different concentrations of light salt and flaxseed flour. The results showed that the total replacement of pork fat by 10.0% of golden flaxseed flour significantly increased (p<0.05) the protein content. The burgers with the addition of 5.0% golden flaxseed flour to replace 50.0% of the pork fat presented good scores for all the sensory attributes evaluated. Independent of the percentage of flour added to the burgers, the omega-3 and ash contents increased (p<0.05), while the total lipids, caloric value and fat content of the dry matter showed a significant decrease (p<0.05). The replacement of pork fat by flaxseed flour contributed to reduced shrinkage and a higher yield, as well as burgers showing greater moisture and fat retention. The use of light salt did not affect the antimicrobial potential and when combined with 5.0% of flaxseed flour significantly improved the flavour and taste (p < 0.05). The results suggested that the addition of 5.0% golden flaxseed flour as a substitute for 50.0% saturated fat and a sodium reduction of 60.1% in the burgers was a viable alternative for the nutritional and sensorial attributes, as well as providing a higher yield after cooking.

Considerando-se a evidente busca por alimentos de rápido e fácil preparo, as comunidades industrial e científica vêm investindo no desenvolvimento de novos produtos que, além de atenderem a essa demanda, possam oferecer benefícios à saúde do consumidor. Dentre os alimentos que não demandam muito tempo para o preparo no domicílio, o hambúrguer merece destaque, em função do seu elevado consumo. No entanto, em razão de conter gordura saturada e por ser submetido a processo de fritura, o consumo demasiado desse produto pode ser prejudicial à saúde humana, podendo causar doenças crônicas, entre as quais, a obesidade e a hipertensão. Estudos têm demonstrado a possibilidade de substituição de ingredientes na formulação de hambúrgueres, com a intenção de incorporar substâncias com propriedades funcionais; portanto, substâncias que possam contribuir para a saúde e o bem-estar dos consumidores. Nesse contexto, esta revisão aborda questões referentes ao hambúrguer, no sentido de conceituar o produto e, à luz da literatura, oferecer alternativas possíveis e que têm sido estudadas para tornar esse alimento mais saudável, com foco na substituição de gordura animal por fibras e na redução do teor de cloreto de sódio.

Considering the evident search for quick and easy food preparation, industrial and scientific communities have been investing in developing new products that fulfill this demand and may offer health benefits to consumer. Among foods that do not require much time for preparation at home, the burger deserves attention due to its high consumption. However, due to its saturated fat contents and being subjected to frying process, the excessive consumption of this product may be harmful to human health and may cause chronic diseases, including obesity and hypertension. Studies have demonstrated the possibility of ingredients substitution in the formulation intending to incorporate substances with functional properties, so that they can contribute to consumers'health and well-being. In this context, this paper describes issues related to the burger, to conceptualize the product and, in the light of the literature, to offer studied alternatives to make it healthier, focusing on replacing animal fat by fibers and on sodium chloride content reduction.